YTB’nin desteğiyle hazırlanan “Hırvatistan’daki Türkler” kitabı yayımlandı

Türkiye’deki Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı’nın (YTB) desteğiyle, Hırvat akademisyenler Filip Skiljan ve Vlatka Dugacki tarafından hazırlanan “Hırvatistan’daki Türkler” isimli kitap yayımlandı.

Yapılan açıklamada, 2011’de yapılan nüfus sayımında Hırvatistan’da 367 Türk’ün yaşadığı belirtilirken, Hırvatistan anayasasında Türk topluluğunun resmi azınlık olarak tanındığı belirtildi.

Açıklamada, YTB’nin tarihi belgeler, kaynaklarda yer alan bilgiler ve günümüzde ülkede yaşamakta olan soydaşlar ile yapılan görüşmeler neticesinde akademik bir eser hazırlanmasına destek sağladığına işaret edildi.

“Hırvatistan’daki Türkler” kitabının Hırvatistan Göç ve Etnik Araştırmalar Merkezi bünyesindeki Hırvat akademisyenler Filip Skiljan ve Vlatka Dugacki tarafından kaleme alındığı belirtilen açıklamada, kitabın Osmanlı döneminde Hırvatistan’a yerleşmiş Türklerin geçmişten günümüze içinde bulundukları koşulları anlattığına dikkat çekildi.

Açıklamada, kitabın hazırlanma sürecinde saha araştırmaları, röportajlar ve arşiv kaynaklarından elde edilen içeriklerin kullanıldığı vurgulandı.

Kitabın Türkçesinin Kayhan Gül tarafından yapıldığı belirtilen açıklamada, “Hırvatistan’daki Türkler” kitabından 300 adet basıldığı kaydedildi.

YTB Başkanı Abdullah Eren, yayımlanan kitapla ilgili twitter hesabından yaptığı paylaşımda şunları kaydetti: “Hırvatistan’da Osmanlı ve Yugoslavya dönemlerinden kalan Türkler var. Sayıları az olsa da resmi azınlık olarak tanınıyorlar. Hırvat akademisyenlerle buradaki Türklerin varlığını kaleme alıp; Türkçe’ye çevirdik. Hayırlı olsun.”